• Español
  • English
  • Français
PETIT À PETIT

PETIT À PETIT

Director:
Género:
País: ,
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Petit à petit
Director: Jean Rouch
Características: 96’ – Color – Francés – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

En Ayorou, Níger, Damouré dirige, junto con Lam e Illo, una sociedad de importación y exportación llamada “Poco a Poco”. Decide construir un edificio y se marcha a París para ver cómo se vive en una casa de pisos. Allí descubre las curiosas formas de vivir y pensar des parisinos, que describe en unas cartas enviadas regularmente a sus compañeros hasta que estos, creyendo que se ha vuelto loco, mandan a Lam en su busca. En París, Damouré y Lam se compran un Bugatti y conocen a Safi, Ariane y a Philippe. Juntos deciden volver a África, pero las dos mujeres y Philippe no consiguen acostumbrarse a la nueva vida…

ENGLISH

Based at Ayorou, Niger, Damouré, with Lam and Illo, directs an import and export company called “Little By Little”. He decides to construct a building and goes off to Paris to see how people live in apartment buildings. There, he discovers the funny ways Parisians live and think, which he describes to his partners in the letters he sends them. Believing he has gone mad, they decide that Lam should go fetch him back. Once in Paris, Damouré and Lam buy a Bugatti and meet Safi, Ariane and Philippe. Together, they decide to return to Africa, but the two women and Philippe cannot seem to adapt to their new life…

FRANÇAIS

Damouré, qui dirige à Ayorou au Niger, avec Lam et Illo, la société d’import-export Petit à Petit, décide de construire un grand building dans son village. Il part à Paris pour voir comment on vit dans des maisons à étages. Dans la capitale, il découvre les curieuses façons de vivre et de penser des parisiens qu’il décrit dans des lettres qu’il envoie régulièrement à ses compagnons, jusqu’à ce que ceux-ci, le croyant devenu fou, envoient Lam à sa rencontre. A Paris, Damouré et Lam s’achètent une Bugatti et font la connaissance de Safi, Ariane et Philippe. Ensemble, ils retournent vivre en Afrique, mais les deux femmes et Philippe ne parviennent pas à s’adapter à leur nouvelle vie…

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Jean Rouch
Producción | Producer: Les films de la Pléiade
Guión | Screenplay: Jean Rouch y los actores
Fotografía | Cinematography: Jean Rouch
Montaje | Editing: Josée Matarass, Dominique Villain
Sonido | Sound: Moussa Amidou
Música | Music: Enos Amelon, Alan Helly, Amicale de Niamey
Intérpretes | Cast: Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Illo Gaoudel, Arianne Bruneton, Safi Faye, Philippe Luzuy, Tallou Mouzourane, Moustapha Alassane

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.