• Español
  • English
  • Français
MOTHER, I AM SUFFOCATING. THIS IS MY LAST FILM ABOUT YOU

MOTHER, I AM SUFFOCATING. THIS IS MY LAST FILM ABOUT YOU

Género:
País: ,
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Características: 76’ | b&n | Inglés | Subt. español
Títulos: Madre, me ahogo. Esta es mi última película acerca de ti | Mère, je suffoque. Ceci est mon dernier film sur toi

SINOPSIS

Una mujer portando una cruz de madera a la espalda cruza los terrenos baldíos y las pobladas calles de un país africano. La siguen vendedores ambulantes, pedigüeños, transeúntes, voces indignadas, personas compasivas y otras curiosas. Al mismo tiempo, un cordero abandona un rebaño en una lejana montaña y se abre camino hasta el centro de la ciudad para acabar, desollado y sin cabeza, en el hombro de un carnicero. En otro lugar, una mujer teje una prenda en una casa sin tejado, tirando del hilo de lana enrollado alrededor del rostro de su hijo. La película es un recorrido sociopolítico y simbólico que engloba la religión, la identidad y la memoria colectiva.

SYNOPSIS

A woman bearing a wooden cross on her back traverses the wastelands and crowded streets of an African country. She is followed by sellers, beggars and passersby, outraged voices, pity and curious glances. At the same time, a lamb toddles its way out from a herd of sheep in the faraway mountains and wanders into the heart of the city, only to find itself dangling, skinned and headless, on a butcher’s shoulder. Meanwhile, beneath the scorching sun, a woman is knitting a garment in a roofless house, unwinding a thread coiled over her son’s face. The film is a symbolic sociopolitical voyage, spanning religion, identity and collective memory.

SYNOPSIS

Une femme parcourt les déserts et les rues encombrées d’un pays africain en portant une croix en bois sur son dos. Elle est suivie par des  vendeurs, des mendiants et des passants, des voix outrées, de la pitié et des regards curieux. Parallèlement, un agneau se faufile parmi un troupeau de moutons et, des montagnes lointaines, il se dirige au cœur de la ville, pour se retrouver pendu, sans peau ni tête, sur l’épaule d’un boucher. Sous le soleil brûlant, dans une maison sans toit, une femme tricote un vêtement, déroulant ainsi le fil enroulé sur le visage de son fils. Le film est un voyage sociopolitique et symbolique qui navigue entre la religion, l’identité et la mémoire collective.

Ficha técnica:

Producción | Mokoari collective
Guion | Lemohang Jeremiah Mosese
Fotografía | Lemohang Jeremiah Mosese
Sonido | Guy James Cohen, Phillip Leteka
Montaje | Mashabushabu Mosese, Arata Mori
Música | Guy James Cohen
Intérpretes | Thato Khobotle, Mercy Koetle, Pheku Lisema, Molibeli Mokake, Tsohle Mojati, Napo Kalebe, Sivan Ben Yishai

*El Festival Internacional de Cine de Las Palmas nos ha cedido generosamente los subtítulos en español, realizados por Subbabel, de esta película.

Logo LPAFILM FESTIVAL copia 3

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.