• Español
  • English
  • Français
ABOUNA

ABOUNA

Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Abouna (Padre nuestro)
Director: Mahamat-Saleh Haroun
Características: 81′ – 35 mm – VO árabe – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

Tahir (quince años) y Amine (ocho años) se despiertan una mañana aprendiendo que su padre ha abandonado misteriosamente la casa. Se decepcionan más al saber que, ese mismo día, debía arbitrar un partido de fútbol entre los chavales del barrio. Deciden entonces ir en su busca a través de un largo peregrinaje por toda la ciudad, inspeccionando los diferentes sitios donde tenía costumbre de ir. Sin resultado. Desanimados, se abandonan, prefieren dejar el colegio, deambulando al azar por las calles, refugiándose en las salas de cine. Una tarde, en la penumbra, les parece reconocer a su padre en la pantalla. Los dos hermanos se las apañan para robar las bobinas de la película.

FRANÇAIS

Tahir (quinze ans) et Amine (huit ans) se réveillent un matin en apprenant que leur père a mystérieusement quitté la maison. Ils sont d’autant plus déçus que ce jour-ci la père devait arbitrer un match de football opoosant les gosses du quartier. Ils décident alors de partir à sa recherche à travers une longue errance dans la ville, inspectant les différents lieux qu’il avait l’habitude de fréquenter. En vain. Découragés, ils abandonnent, font l’école buissonnière, déambulent au hasard des rues et se réfugient dans les salles de cinéma. Un jour, dans la pénombre, ils leur semblent reconnaître leur père sur l’écran. Les deux frères s’arrangent pour voler les bobines du film.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección Mahamat-Saleh Haroun
Producción delegada | Production déléguée Duo Films
Intérpretes Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar, Zara Haroun
Fotografía Abraham Haile Biru
Sonido Marc Nouyrigat
Montaje Sarah Taouss-Matton
Música Diego Mustapha

PREMIOS

2002 Hong Kong International Film Festival: Firebird Award – Special Mention
2002 Kerala International Film Festival: FIPRESCI Prize and Golden Crow Pheasant
2003 Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival: Baobab Seed Award, Best Cinematography, INALCO Award and UNICEF Award for Childhood

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.