Le Bateau en papier

De FCAT

(El barco de papel)

Jamal Souissi

Ficción | Marruecos - 2005 – 8 min – 35 mm – color – vose

SINOPSIS Tarek, un niño del campo, rehúsa jugar con un grupo de niños. Se hace un barco de papel con pasajeros de cartón que él mismo dibuja y recorta... Decide ir él solo a jugar al juego de los “Harragas”.

SYNOPSIS Tarek, un garçon campagnard, refuse de jouer avec un groupe d’enfants… Il fabrique un bateau en papier avec des passagers en carton qu’il dessine et découpe… Il décide d’aller jouer seul au jeu des « Harragas ».

• Dirección / Réalisation Jamal Souissi

• Producción / Production Tangerine Cinéma Services

• Guión / Scénario Abdelkader Al Mansoure

• Fotografía / Image Sylvia Calle

• Sonido / Son Mohamed Bonnouar

• Montaje / Montage Israël Caetano

• Intérpretes / Interprètes Mohamed Ali Souissi, Mehdi Souissi

                                               ¡Sí! | Oui! | Yes!
                                               Título disponible a través de Cinenómada.
                                               Film disponible à travers Cinenómada.
                                               This film is available through Cinenómada.