De FCAT
Newton I. Aduaka
Ficción | Nigeria/Bélgica/Francia/Austria – 2007- 102’ – 35mm – color – VO inglés – Subtitulado español
SINOPSIS Ezra, ex combatiente de Sierra Leona, lucha por retomar una vida normal tras la guerra civil que ha asolado su país. Pasa sus días entre un centro de rehabilitación psicológica y un tribunal de reconciliación nacional establecido bajo los auspicios de la ONU. Durante el juicio, Ezra tiene que enfrentarse a su hermana, que le acusa del asesinato de sus padres. Pero Ezra no recuerda nada. ¿Podrá admitir este horror y obtener el perdón de su hermana y de su comunidad?
SYNOPSIS Ezra, ex-combattant sierra-léonais, lutte pour reprendre une vie normale après la guerre civile qui a détruit son pays. Il passe ses jours entre un centre de réhabilitation psychologique et un tribunal de réconciliation nationale établi sous les auspices de l’ONU. Pendant le jugement, Ezra doit faire face à sa soeur qui l’accuse du meurtre de leurs parents. Ezra ne se rappelle plus de rien. Pourra t-il admettre cette horreur et obtenir le pardon de sa soeur et de sa communauté?
SYNOPSIS Ezra, a young Sierra Leonean ex-fighter, is struggling to find his bearings and return to a normal life after the civil war that laid waste to his country. His everyday life is divided between a psychological rehabilitation centre and a national reconciliation tribunal organized under the auspices of the UNO. During the rehabilitation trial in which Ezra takes part, he has to face his sister who is accusing him of the murder of their parents. But Ezra does not remember a thing. Will Ezra admit this horror and thus be forgiven by his sister and his village community?
- Dirección / Réalisation / Director Newton I. Aduaka
- Producción / Production / Producer Cinefacto, Arte France
- Guión / Scénario / Screenplay Newton Aduaka, Alain-Michel Blanc
- Fotografía / Image / Cinematography Carlos Arango de Montis
- Sonido / Son / Sound Alioune Mbow, Guillaune Valeix, Karoline T. Heflin, Stéphane Thiebaut
- Música / Musique / Music Nicolas Baby
- Montaje / Montage / Editing Sébastien Touta
- Intérpretes / Interprètes / Cast Mamoudu Turay Kamara, Richard Gant, Mamusu Kallon, Mariam N’Diaye, Mercy Ojelade, Émile Abossolo-Mbo
- Premios / Prix / Awards Amiens 2007, FESPACO 2007, Milan 2007, Durban 2007, FCAT2008
¡Sí! | Oui! | Yes!
Título disponible a través de Cinenómada.
Film disponible à travers Cinenómada.
This film is available through Cinenómada.
