Bissau D’Isabel

De FCAT

BISSAU D’ISABEL (Bissau de Isabel)

Sana Na N’Hada

Documental | Portugal/Guinea Bissau– 2005 – 52’ – Beta SP – color – VO Criollo & Portugués Subtitulado Castellano

SINOPSIS

En Guinea Bissau hay unos veintiún grupos étnicos con tradiciones y dialectos totalmente diferentes. A través de Isabel, la protagonista de la película, y su vida privada, descubrimos Bissau, una ciudad en permanente efervescencia donde crece el deseo de futuro.

SYNOPSIS

En Guinée Bissau, il existe à peu près vingt-et-un groupes ethniques aux traditions et dialectes totalement différents. A travers Isabel, le personnage de ce film, et sa vie quotidienne, nous découvrons Bissau, une ville en effervescence permanente où grandit un fort désir d’avenir.

• Dirección / Réalisation: Sana Na N’Hada

• Producción / Production: 'Lx Filmes, Zoom Communicações

• Fotografía / Image: 'João Ribeiro

• Sonido / Son: 'Amanda Carvalh

• Montaje / Montage: 'Vitor Alves

                                               ¡Sí! | Oui! | Yes!
                                               Título disponible a través de Cinenómada.
                                               Film disponible à travers Cinenómada.
                                               This film is available through Cinenómada.