Benito Cereno

De FCAT

Serge Roullet

Documental | Francia - 1967– 80’–35 mm - color – VO español, inglés & francés - Subtitulado español

SINOPSIS En 1799 se rebelan unos esclavos negros transportados en un buque de tres palos al mando del capitán español Benito Cereno. Matan a parte de la tripulación y reducen al capitán. Los esclavos rebeldes le ordenan que les devuelva a las costas de África. El barco tiene dificultades. Delano, el capitán americano de un ballenero, le presta ayuda. Cuando sube a bordo, todo parece en orden. Los esclavos hacen el papel de esclavos. Pero ciertos detalles inquietantes no tardan en alertar a Delano.

SYNOPSIS En 1799, des esclaves noirs, transportés sur un trois-mâts par le capitaine espagnol Benito Cereno, se révoltent. Une partie de l'équipage est massacrée, le capitaine réduit à l'impuissance. Les esclaves rebelles lui enjoignent de les ramener en Afrique. Le navire est bientôt en difficultés. Delano, un capitaine américain, quitte sa baleinière pour lui venir en aide. Tout semble en ordre. Les esclaves jouent leur rôle d'esclaves. Mais des détails inquiétants alertent Delano.

SYNOPSIS In 1799 the black slaves being transported in a three mast ship captained by the Spaniard, Benito Cereno, rebel. After killing part of the crew, they subdue the captain. The rebel slaves order him to set sail for Africa, but the ship runs into trouble. Delano, the American Captain of a whaler comes to their assistance. Once aboard, everything seems to be in order. The slaves act like slaves. But certain disturbing details soon alert Delano.

• Dirección / Réalisation / Director Serge Roullet

• Producción / Production / Producer Les Films Niepce

• Montaje / Montage / Editing Serge Roullet

• Guión / Scénario / Screenplay Serge Roullet (Adaptado de la novela epónima de Herman Melville)

• Fotografía / Image / Cinematography Ricardo Aronovich

• Sonido / Son / Sound Jean-Claude Laureux

• Intérpretes / Interprètes / Cast Ruy Guerra, Georges Selmark, Teemour Diop, Jacques Mercier, John Turner, Philippe Nourry

                                               ¡Sí! | Oui! | Yes!
                                               Título disponible a través de Cinenómada.
                                               Film disponible à travers Cinenómada.
                                               This film is available through Cinenómada.