Barakat!

De FCAT

BARAKAT ! (¡Barakat!)

Djamila Sahraoui

Ficción |Argelia/Francia – 2005 – 95’ – Beta SP – color – VO Francés & Árabe Subtitulado Castellano

SINOPSIS

En algún lugar de Argelia, en los años 90. Amel es médico en un hospital. Se esfuerza todo lo que puede en ejercer su profesión y en vivir su vida de mujer joven, a pesar de la guerra civil que causa estragos entre los islamistas y el ejército. Una noche, cuando vuelve a casa tras una larga guardia, Amel se da cuenta de que su marido, periodista, ha desaparecido. Frente a la indiferencia y la inercia de las autoridades, decide ir en su búsqueda. Le acompaña Khadija, enfermera que, durante su juventud, combatió por la independencia. En su aventura incierta y peligrosa, las dos mujeres se descubrirán la una a la otra, al mismo tiempo que se enfrentarán a los hombres de su país…

SYNOPSIS

Quelque part en Algérie, dans les années 1990. Amel est médecin à l’hôpital. Elle s’efforce, tant bien que mal, d’exercer son métier et de vivre sa vie de jeune femme, malgré la guerre civile qui fait rage entre les islamistes et l’armée. Un soir, de retour chez elle après une longue garde, Amel constate la disparition de son mari journaliste. Devant l’indifférence et l’inertie des autorités, elle décide de partir à sa recherche. Elle est accompagnée de Khadija, infirmière qui, dans sa jeunesse, a combattu pour l’indépendance. Au fil d’un périple incertain et périlleux, les deux femmes vont se découvrir l’une l’autre, en même temps qu’elles se confronteront aux hommes de leur pays…

• Dirección / Réalisation Djamila Sahraoui

• Producción / Production Les Films d'ici, Arte France cinéma, ENTV, Nomadis Images

• Guión / Scénario Djamila Sahraoui, Cécile Vargaftig

• Fotografía / Image Katell Dijan

• Sonido / Son Olivier Shwob

• Música / Musique Alla

• Montaje / Montage Catherine Gouze

• Intérpretes / Interprètes Rachida Brakni, Fettouma Bouamari, Zahir Bouzrar

• Premios/Prix Milan African, Asian and Latin American Film Festival 2006 / Barcelona International Women's Film Festival 2006 / Biennale des Cinémas Arabes à Paris 2006 / Festival internacional de Cine de Dubai, 2006 / FESPACO 2007

                                               ¡Sí! | Oui! | Yes!
                                               Título disponible a través de Cinenómada.
                                               Film disponible à travers Cinenómada.
                                               This film is available through Cinenómada.