• Español
  • English
  • Français
UN DÍA VI 10.000 ELEFANTES

UN DÍA VI 10.000 ELEFANTES

Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Un día vi 10.000 elefantes
Director: Alex Guimerà, Juan Parajes
Características: 80’ – Color – Español

SINOPSIS
ESPAÑOL

Angono Mba, un octogenario guineano, rememora desde el salón de su casa la expedición en la que hizo de porteador para el cineasta madrileño Manuel Hernández Sanjuán, que los llevó entre 1944 y 1946 a recorrer la Guinea española documentando la vida en la colonia y buscando un misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se podían ver 10.000 elefantes juntos. De la obsesión del cineasta español por encontrar aquel lago, de las aventuras propias de una expedición por aquel lugar desconocido y de los sentimientos contradictorios de ambos personajes, surge esta historia de fascinación por África, el pasado y la memoria.

ENGLISH

Angono Mba, an octogenarian Guinean native, recalls from his living room, his experiences as a porter for the Spanish filmmaker Manuel Hernández Sanjuán during a two-year documentary expedition (1944 to 1946) across colonial Africa, looking for a mysterious lake where a legend says 10,000 elephants live together. One Day I Saw 10.000 Elephants tells the story of the filmmaker’s obsession and the special relationship between the two men, their different ways of relating to everything that happens during the expedition and the contradictory forms of expressing their feelings. It is a history of fascination for Africa, the past and collective memories.

FRANÇAIS

Angono Mba, un octogénaire guinéen, se remémore depuis le salon de sa maison l’expédition qui l’a emmené à travers la Guinée espagnole comme porteur au service du cinéaste madrilène Manuel Hernández Sanjúan, entre 1944 et 1946, expédition destinée à documenter la vie quotidienne dans la colonie et découvrir le lac mystérieux où, selon une légende africaine, se trouvaient réunis 10 000 éléphants. De l’obsession du cinéaste espagnol pour trouver ce lieu, des évènements survenus au cours de l’expédition sur ces terres inconnues, et des sentiments contradictoires des deux personnages a surgi cette histoire de fascination pour l’Afrique, le passé et la mémoire.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Alex Guimerà, Juan Parajes
Producción | Producer: SeveralStudio                                                                       Guión | Screenplay: Pere Ortín, basado en Los elefantes en la luna de Juan Tomás Ávila Laurel
Fotografía y Animación | Cinematography and Animation: Alex Guimerà
Ilustración | Illustrations: Antonio Segura Donat
Sonido | Sound: Elías Arias
Montaje | Editing: Alex Guimerà
Música | Music: Benjamin Fert
Intérpretes | Cast: Sergi Davies, Mireia Pérez, Mireia Esteve, Marc Pérez, Andreu Meixidé, Javier Jaén

PREMIOS
  • Festival Internacional de Cine de San Sebastián, España, 2015
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.