• Español
  • English
  • Français
LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL

LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL

Género:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: La Petite vendeuse de soleil | La pequeña vendedora de sol | The Little Sun Seller
Director: Djibril Diop Mambéty
Características: 45’–35 mm – color – VO uolof – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

En Dakar, la venta ambulante de periódicos siempre ha sido una actividad reservada a los chicos, pero una mañana, Sili, la pequeña mendiga, lo pone en duda. Debe tener entre 10 y 13 años de edad y vive en la calle desplazándose con la ayuda de muletas. Pide en el mismo lugar donde los chicos venden los periódicos. Pero hoy, estos la agraden con violencia y rueda por el suelo. Está decidido. Ella también venderá periódicos, como todo el mundo.

FRANÇAIS

A Dakar, le commerce ambulant de journaux a toujours été une activité des garçons, mais un matin, cette exclusivité est mise à mal par Sili, la petite mendiante. Elle a entre 10 et 13 ans et vit dans la rue et se déplace à l’aide de béquilles. Elle vient tendre la main à l’endroit où les garçons vendent les journaux. Mais ce matin-là, ces derniers l’ont si violemment agressée qu’elle a roulé sur le bitume. Sa décision est prise. A partir de demain elle vendra des journaux comme tout le monde.

ENGLISH

In Dakar, selling newspapers on the street is an occupation always occupied by boys. But one morning, Sili, a young beggar, challenges that exclusive rule. Her age is uncertain, between 10 and 13, and she walks the streets with the help of her crutches. She begs for help in the same spot the boys sell their papers, but today they attack her and she falls, rolling over and over. That’s it; she too will sell newspapers starting tomorrow.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Djibril Diop Mambéty
Producción | Production | Producer Waka Films, Maag Daan, Renardes Productions
Guión | Scénario | Screenplay Djibril Diop Mambéty
Fotografía | Image | Cinematography Jacques Besse
Música | Musique |Music Wassis Diop
Montaje | Montage | Editing Sarah Touss Matton
Intérpretes | Interprètes | Cast Lissa Baléra, Tayerou M’Baye, Oumou Samb, Moussa Baldé, Dieynaba Laam, Martin N’Gom

PREMIOS

Namur IFF 1999
Los Angeles Pan African FF 2000
International Biennal for Film Music 1999
Chicago International children FF 2000
Castellinaria IFF Young Cinema 1999
Aspen Shortsfest 2000

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.