• Español
  • English
  • Français
BOLINGO. EL BOSQUE DEL AMOR

BOLINGO. EL BOSQUE DEL AMOR

Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
Características: 55’ | Color y B&N | Inglés | Subt. español | Documental

 

SINOPSIS
La película cuenta el viaje que emprenden varias mujeres desde el corazón de África hasta el norte de Marruecos en busca del “sueño europeo”. El viaje les lleva a dar a luz en Bolingo o en cualquier otro campo parecido cercano a la frontera entre Marruecos y España. “Bolingo” significa “amor” en lingala, el idioma de un grupo de emigrantes congoleños que se esfuerzan en aportar un poco de humanidad al drama de los clandestinos en el Magreb creando un campo donde las mujeres puedan vivir hasta que las circunstancias les permitan cruzar hacia Europa.

 

SYNOPSIS
This film portrays the journey made by several women from the heart of Africa to North Morocco looking for the “European dream”. This journey includes becoming a mother at Bolingo or at some other similar camp near the Moroccan-Spanish border. Bolingo means love in Lingala; a language used by a group of Congolese migrants attempting to provide humanity to the drama of migrant in North Africa by creating a camp where migrant women can live with their children until circumstances allow them to cross to Europe.

 

SYNOPSIS
Le film raconte le voyage entrepris par diverses femmes depuis le cœur de l’Afrique jusqu’au nord du Maroc, à la recherche du « rêve europé en». Ce voyage les a conduites à devenir mère à Bolingo, ou dans d’autres camps similaires de la frontière entre l’Espagne et le Maroc. Bolingo signifie amour en lingala, la langue d’un groupe de clandestins congolais qui tente de redonner un peu d’humanité au drame des migrants en Afrique du Nord, en créant un camp où les femmes pourraient vivre avec leurs enfants en attendant que les circonstances leur permettent de traverser la frontière vers l’Europe.

 

Ficha técnica:

 

Producción | La Maleta Creación cultural
Guion | Alejandro G. Salgado
Fotografía | Sergio Caro – David G. López de la Osa
Sonido | Carli Pérez
Montaje | Sergio Caro – David G. López de la Osa
Música | Claudio Mestre
Ilustraciones | Óscar Ortiz Marzo
Premios | Festival de Cine Europeo de Sevilla (2016) – Premios andaluces ASECAN (2017)
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.