Todos vós vodes capitáns

  • TITULO: Todos sois capitanes - Vous êtes tous des capitaines - You Are All Captains
  • DIRECTOR: Oliver Laxe
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: España
  • AÑO: 2010
  • CARACTERÍSTICAS: 79’ – 35mm – Color – Árabe – Subtitulado español
Todos vós vodes capitáns

SINOPSIS

ESPAÑOL
Un joven cineasta europeo realiza una película con menores acogidos en un centro de Tánger, Marruecos. Durante el rodaje, los heterodoxos métodos de trabajo del director desgastarán su relación con los niños, hasta el punto de transformar por completo el desarrollo del proyecto.

FRANCAISE
Un jeune cinéaste européen réalise un film avec des mineurs accueillis dans un centre de jeunes exclus de Tanger, au Maroc. Durant le tournage, les méthodes de travail peu orthodoxes du réalisateur entraînent une usure de sa relation avec les enfants, au point de modifier complètement le déroulement du projet.

ENGLISH
A European filmmaker is making a movie with children living in a foster home for socially excluded youngsters in Tangier, Morocco. While filming, the director’s unorthodox methods of working cause his relationship with the children to disintegrate to such a point that the initial course of the project is altered.

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director: Oliver Laxe 
Producción / Production / Producer: Zeitun Films 
Guión / Scénario / Screenplay: Oliver Laxe 
Fotografía / Image / Cinematography: Ines Thomsen 
Montaje / Montage / Editing: Fayçal Algandouzi 
Sonido / Son / Sound: Albert Castro Amarelle Nicolás Barrena Simohamed Fettaka

PREMIOS

Quincena de Realizadores, Cannes, 2010 
Mar del Plata 2010 
Gijón 2010 
Cineuropa Santiago de Compostela 2010




Encuéntranos en
Instituto Halal

Instituto Halal

TV5Monde_2014

banner tv5monde

Organiza

Logo Al tarab

Contacto