La Mort de la gazelle

  • TITULO: La muerte de la gacela - The Death of the Gazelle
  • DIRECTOR: Jérémie Reichenbach
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: Francia
  • AÑO: 2008
  • CARACTERÍSTICAS: 45’ – DVCam – Color – Hausa, francés – Subtitulado español
La Mort de la gazelle

SINOPSIS

ESPAÑOL
Desde finales de los años ochenta, una guerra de guerrillas esporádica ha plagado el norte de Níger, en algún lugar de los confines del Sahara. En 2007, un grupo de hombres armados atacó una guarnición militar. Dicen pertenecer al MNJ (Movimiento de los Nigerianos por la Justicia). De pronto, centenares de hombres se unen al Movimiento. Jérémie Reichenbach rueda a algunos de estos soldados, dispuestos a combatir en un ambiente incierto, con un pie en la guerra y otro en la paz. Viven a la espera de una confrontación ante la amenaza de un enemigo invisible.

FRANCAISE
Depuis la fin des années 1980, une guérilla sporadique sévit au nord du Niger, quelque part aux confins du Sahara. En 2007, un groupe d’hommes en armes attaque une garnison militaire. Ils se réclament du MNJ (Mouvement des Nigériens pour la justice). Ils sont alors des centaines à rejoindre le mouvement. Jérémie Reichenbach filme quelques-uns de ces hommes qui se tiennent prêts à combattre dans une ambiance incertaine, entre guerre et paix. Sous la menace d’un ennemi invisible, isolés du monde, ils vivent dans l’attente d’un affrontement.

ENGLISH
Since the late 1980s, a sporadic guerrilla war has plagued northern Niger somewhere in the Sahara. In 2007, a group of armed men attacked an army barracks. They claimed to be from the Nigerians’ Movement for Justice (NMJ). Hundreds of men then joined the movement. Jérémie Reichenbach films some of these men, ready to fight in a very uncertain atmosphere, between war and peace. Under duress of an invisible enemy, isolated from the rest of the world, they wait for the fight.

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director: Jérémie Reichenbach
Producción / Production / Producer: Entre2prises 
Guión / Scénario / Screenplay: Jérémie Reichenbach
Fotografía / Image / Cinematography: Jérémie Reichenbach 
Montaje / Montage / Editing: David Jungman

PREMIOS

Brive (Francia) 2009

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

SI OUI YES




Encuéntranos en
Instituto Halal

Instituto Halal

TV5Monde_2014

banner tv5monde

Organiza

Logo Al tarab

Contacto