Nothing but the Truth

  • TITULO: Nothing but the Truth (Nada más que la verdad – Rien que la vérité)
  • DIRECTOR: Bonsile John Kani
  • GENERO: Ficción
  • PAÍS: Sudafrica
  • AÑO: 2008
  • CARACTERÍSTICAS: 81’ – 35mm – Color – Inglés, xhosa – Subtitulado español
Nothing but the Truth

SINOPSIS

ESTRENO EN ESPAÑA

ESPAÑOL
En New Brighton (Sudáfrica), Sipho Makhaya, bibliotecario de 63 años, se prepara para recibir el cuerpo de su hermano, Themba, fallecido recientemente en su exilio londinense, y considerado un héroe del movimiento antiapartheid. Nothing but The Truth estudia el contraste entre los negros que se quedaron en Sudáfrica y arriesgaron sus vidas para liderar la lucha contra el apartheid y los que volvieron triunfalmente del exilo.

La película es una adaptación cinematográfica del conocido espectáculo que interpretó en solitario durante años el actor y director John Kani.

FRANÇAISE
À New Brighton (Afrique du Sud), Sipho Makhaya, bibliothécaire de 63 ans, se prépare à accueillir le corps de son frère Themba. Celui-ci vient de mourir en exil à Londres après une vie de héros du mouvement anti-apartheid. Nothing but The Truth est une enquête sur le contraste entre ces Noirs restés en Afrique du Sud qui ont risqué leur vie pour mener la lutte contre l’apartheid et ceux qui reviennent auréolés de leur exil.

Le film est adapté d’un one-man show extrêmement populaire joué durant des années par l’acteur et réalisateur John Kani.

ENGLISH
In New Brighton, South Africa, 63-year-old librarian Sipho Makhaya is getting ready to receive the body of his brother Themba, recently deceased while in exile in London and a hero of the Anti-Apartheid Movement. Nothing but the Truth investigates the contrast between those blacks who remained in South Africa and risked their lives to lead the fight against apartheid and those who returned victoriously after living in exile.

The movie is adapted from a hugely popular one-man show performed by actor and director John Kani.

FCAT 2010
El sueño africano – Sección oficial – Largometrajes
Le rêve africain – Sélection officielle – Longs métrages
The African Dream – Official Selection – Feature Films

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director: John Kani
Producción / Production / Producer: Jazz Spirit Production, Odélion Films
Guión / Scénario / Screenplay: John Kani
Fotografía / Image / Cinematography: Jimmy Rob, Marius Va Graan
Sonido / Son / Sound: Rick Mc Namee
Música / Musique / Music: Neil Solomon
Montaje / Montage / Editing: Megan Gil, Jackie Le Cordeur
Intérpretes / Interprètes / Cast; John Kani, Rosie Motene, Motshabi Tyelele, Warona Seane, Esmeralda Bihl

PREMIOS

Écrans Noirs (Yaundé) 2009
Fespaco (Uagadugú) 2009
Festival de Cine de Harare 2009

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

Disponibilidad en formato DVD




Encuéntranos en
Instituto Halal

Instituto Halal

TV5Monde_2014

banner tv5monde

Organiza

Logo Al tarab

Contacto