Moro no Brasil

  • TITULO: Moro no Brasil (Vivo en Brasil)
  • DIRECTOR: Mika Kaurismäki
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: Brasil, Finlandia, Alemania
  • AÑO: 2002
  • CARACTERÍSTICAS: 105 min – 35 mm – color – vose
Moro no Brasil

SINOPSIS

ESPAÑOL
Vivo en Brasil
es un viaje musical al corazón del mayor país de América Latina, legado de los sucesivos habitantes de Brasil, indios, europeos, africanos. Todas estas influencias culturales se han acumulado como estratificaciones geológicas y ofrecen una variedad de ritmos: forro, frevo, embolada, samba... Para realizar este documental, el realizador finlandés Mika Kaurismäki ha recorrido 4.000 kilómetros y tres estados del noroeste de Brasil, ha hablado con más de treinta músicos, la mayoría callejeros y desconocidos al extranjero.

FRANÇAIS
Je vis au Brésil
est un voyage musical au cœur du plus grand pays d'Amérique latine, héritier des habitants successifs : Indiens, Européens et Africains. L’ensemble de ces influences culturelles forme une accumulation de strates géologiques et se traduit en une variété de rythmes : forro, frevo, embolada, samba...  Au cours de la réalisation de ce documentaire, le Finlandais Mika Kaurismäki a parcouru 4000 km, a traversé trois Etats du Nord-Ouest du Brésil et a rencontré une bonne trentaine de musiciens, pour la plupart venus de la rue et inconnus hors de leurs frontières.

 

ENGLISH
I Live in Brazil
is a musical voyage into the heart of the largest country in Latin America, a legacy of the successive inhabitants of Brazil: Indians, Europeans, Africans… All these cultural influences have piled up in the same way that geological stratifications do, offering a variety of rhythms: Forro, Frevo, Embolada, Samba… To make this documentary, the Finnish director Mika Kaurismäki has traveled 4,000 kilometers, crossed three states in the Northwest of Brazil, and spoken to more than thirty musicians, most of them street musicians and unknown to foreigners.

FCAT 2007/ FCAT 2011

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation Mika Kaurismäki
Producción / Production Magnatel TV GmbH
Guión / Scénario Mika Kaurismäki
Fotografía / Image Jacques Cheuiche
Sonido / Son Cristiano Maciel
Montaje / Montage Karen Harley

PREMIOS

Nyon Visions du Réel, Suiza 2007

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

SI! OUI! YES!




Encuentranos en
TV5Monde

banner tv5monde

Africa Films TV

Organiza

Logo Al tarab

Contacto