Demain à Nanguila

  • TITULO: Demain à Nanguila (Mañana en Nanguila – Nanguila Tomorrow)
  • GENERO: Ficción
  • PAÍS: Mali
  • AÑO: 1969
  • CARACTERÍSTICAS: 50’ – 35mm – Color – Bambara, francés – Subtitulado español
Demain à Nanguila

SINOPSIS

ESPAÑOL
Mañana en Nanguila sigue los pasos de un joven maliense para mostrar los perjuicios del éxodo rural. La película también pone de manifiesto las decisiones del gobierno inmediatamente después de la Independencia en su intento por detener la oleada de campesinos hacia las ciudades para desarrollar el país a partir de la agricultura. Un retrato de Mali en los años sesenta a través de la vida nocturna de Bamako, los monumentos de la capital, las mujeres doblegadas bajo el peso de las tareas más diversas. Mañana en Nanguila está considerada como la primera película maliense.

FRANÇAISE
Demain à Nanguila montre les méfaits de l’exode rural à travers le parcours d’un jeune Malien. Le film met également en exergue les décisions du gouvernement, au lendemain de l’indépendance, pour endiguer cette ruée vers les villes et pour développer le pays à partir de l’agriculture. Ce Mali du début des années 1960 est dépeint à travers la vie nocturne de Bamako, les monuments de la capitale, les femmes ployant sous le poids des tâches diverses… Demain à Nanguila est considéré comme le premier film de l’histoire du Mali.

ENGLISH
Nanguila Tomorrow follows the steps of a young Malian man, illustrating the detrimental effects of rural exodus. The film also questions the Government’s decisions immediately after obtaining Independence in its attempt to put a stop to the wave of people immigrating to the cities and to develop the country based on agriculture. A portrait of Mali in the sixties by means of the nightlife in Bamako, the capital’s monuments, women bent under the weight of too many tasks… Nanguila Tomorrow is regarded as the first Malian film.

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director Joris Ivens
Producción / Production / Producer
Société Franco-Africaine de Cinéma
Guión / Scénario / Screenplay
Catherine Varlin
Fotografía / Image / Cinematography
Louis Miaille Pierre Guéguen
Música / Musique / Music
Louis Bessières Sidibé Moussa
Montaje / Montage / Editing
Gisèle Chézeau Hélène Arnal Suzanne Baron
Intérpretes / Interprètes / Cast
Sidibé Moussa

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

Disponibilidad en formato DVD




Encuentranos en
TV5Monde

banner tv5monde

Africa Films TV

Organiza

Logo Al tarab

Contacto