Desert Blues

  • TITULO: Desert Blues
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: Bélgica, Francia, Mali
  • AÑO: 2006
  • CARACTERÍSTICAS: 60’ – HD – Color – Bambara, francés – Subtitulado español
Desert Blues

SINOPSIS

ESPAÑOL
Procedentes de etnias diferentes, tres artistas malienses se reúnen para hacer oír el sonido del desierto. Está Habib Koité, un bambara descendiente de los kassonhkés del oeste de Mali; Afel Bocoum, un songhai considerado como el heredero de Ali Farka Touré y, finalmente, un grupo de mujeres tuareg de Tombuctú, étnicamente cercanas a los beréberes, que prestan su voz a la causa de una cultura superviviente. La reunión de estas tres músicas representa un auténtico acontecimiento político después de las tragedias que sacudieron Malí entre los años 1995 y 1996.

FRANÇAISE
Issus d'ethnies différentes, trois artistes maliens se réunissent pour faire entendre le désert : Habib Koité, le Bambara, descendant des Kassonhkés de l'ouest du Mali, Afel Bocoum, le Songhai, considéré comme l'héritier d'Ali Farka Touré, et Tartit, groupe de femmes touaregs de Tombouctou, proches ethniquement des Berbères et parole engagée d'un peuple qui survit. La réunion de ces trois artistes représente un véritable événement politique face aux événements tragiques qui ont ébranlé le Mali dans les années 1995-1996.

ENGLISH
Although they come from different ethnic groups, these three musicians from Mali come together to make people listen to the desert: Habib Koité, a Bambara whose roots are in the Khassonke culture of western Mali, Afel Bocoum, a Songhai, considered the heir to Ali Farka Touré, and Tartit, an all-female Tuareg group from Timbuktu, ethnically related to the Berber people, that lends its voice to the cause of a subsisting culture. The coming together of these three artists is an event with true political significance considering the tragic events that shook Mali between 1995 and1996.

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director Michel Jaffrenou
Producción / Production / Producer
Mondomix Média Arte France Contre-Jour Divano Production Mali K7
Guión / Scénario / Screenplay
Michel Jaffrenou
Fotografía / Image / Cinematography
Emmanuel Soyer
Sonido / Son / Sound
Yves Wernert
Montaje / Montage / Editing
Nicolas Sardjvéladzé

PREMIOS

Festival Internacional de Cine de África y de las Islas (FIFAI), La Reunión, 2007

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

SI




Encuéntranos en
Instituto Halal

Instituto Halal

TV5Monde_2014

banner tv5monde

Organiza

Logo Al tarab

Contacto