Les Indépendantristes

  • TITULO: Les Indépendantristes (Los independentristes | The Sad Independents)
  • DIRECTOR: Ibrahima Sarr
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: Senegal
  • AÑO: 2008
  • CARACTERÍSTICAS: 43’– HDV - color – VO francés - Subtitulado español
Les Indépendantristes

SINOPSIS

ESPAÑOL
“Los independentristes” es una obra de teatro inacabada de William Sassine, fallecido en 1997. Es un texto crítico y sin concesiones acerca de las realidades cotidianas de África, un texto anclado en la tradición de los cuentacuentos africanos. Jean-Claude Idée, el director, ha reunido a siete jóvenes del Conservatorio de África, el continente del absurdo donde nadie parece entender nada. ¿Quién es el responsable de la desastrosa situación del continente negro? ¿La colonización? ¿Los acuerdos de Bretton Woods? ¿Los “africanos blancos” que exprimen la sangre de sus hermanos y “se llenan los bolsillos antes de que todo explote”?

FRANÇAISE
« Les Indépendantristes » est une pièce de théâtre laissée inachevée par son auteur, Williams Sassine, mort en 1997. C’est un texte critique sans concessions sur les réalités quotidiennes de l’Afrique, un texte ancré dans la tradition des conteurs africains. Jean-Claude Idée, qui met en scène ce spectacle, a réuni sept jeunes comédiens issus principalement du Conservatoire de l’Afrique, ce continent de l’absurde où personne ne semble rien y comprendre. Qui est responsable de la situation désastreuse du continent noir ? La colonisation ? Les accords de Bretton Woods ? Les « Africains blancs » qui tirent le sang de leurs frères et « s’en mettent plein les poches avant que tout n’explose » ?

ENGLISH
“The Sad Independents” is an unfinished play by William Sassine, who died in 1997. It’s a critical and inflexible text about daily realities in Africa, a text anchored in the African oral tradition of telling tales. Jean-Claude Idée, the director, assembles seven young actors from the Conservatory of Africa, a continent of the absurd where no one seems to understand anything. Who’s responsible for the black continent’s disastrous situation? Colonization? The Bretton Woods Agreements? The “white Africans” that squeeze the blood from their brothers “to fill their pockets before it all explodes”?

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director Ibrahima Sarr
Producción / Production / Producer Les Films Amonenafi
Guión / Scénario / Screenplay Ibrahima Sarr
Fotografía / Image / Cinematography Ibrahima Sarr
Montaje / Montage / Editing Odile Bonis
Sonido / Son / Sound Ibrahima Sarr

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

¡Sí! | Oui! | Yes!




Encuéntranos en
Instituto Halal

Instituto Halal

TV5Monde_2014

banner tv5monde

Organiza

Logo Al tarab

Contacto