Diego l'interdite

  • TITULO: Diego l'interdite (Diego la prohibida | Diego, The Forbidden Island)
  • DIRECTOR: David Constantin
  • GENERO: Documental
  • PAÍS: Mauricio
  • AÑO: 2002
  • CARACTERÍSTICAS: 52’– DVcam – color – VO criollo de Mauricio - Subtitulado español
Diego l'interdite

SINOPSIS

ESPAÑOL
Este documental cuenta cómo los chagosianos fueron arrancados de sus islas en el norte del océano Índico. En 1965 el archipiélago fue separado del territorio de isla Mauricio por la autoridad colonial británica a cambio de la independencia. A continuación, Estados Unidos alquiló Diego García, la mayor de las islas, para instalar una base, por lo que la población fue trasladada a Mauricio. Los chagosianos llevan 36 años viviendo en pésimas condiciones en Mauricio, esperando siempre regresar a su isla soñada.

FRANÇAISE
Documentaire sur la déportation des Chagossiens de leur archipel situé au nord de l’Océan Indien. En 1965, l’archipel est excisé du territoire mauricien par l’autorité coloniale britannique en échange de l’indépendance. Diego García, la plus grande île de l’archipel est ensuite louée à bail aux américains qui y installent une de leurs plus importantes bases militaires, la population est déportée de l’Île Maurice. Depuis 36 ans les Chagossiens vivent dans des conditions d’extrême pauvreté à l’Île Maurice.

ENGLISH
This documentary tells of how the Chagossians were torn from their islands in the Northern Indic Ocean. In 1965, the Colonial British authorities declared the isle separate from Mauritius in exchange of its independence. Then, the United States rented Diego García, the largest of the isles, to install a military base and the population was sent to Mauritius. The Chagossians have spent the past 36 years living in extreme poverty in Mauritius, dreaming of one day going home.

REPARTO - FICHA TECNICA

Dirección / Réalisation / Director David Constantin
Producción / Production / Producer Caméléon Production
Guión / Scénario / Screenplay David Constantin
Fotografía / Image / Cinematography David Constantin, Jerôme Valin
Montaje / Montage / Editing David Constantin
Sonido / Son / Sound Phillippe Adone

PREMIOS

Gran Premio Europeo de las Primeras Películas 2002
Vues d’Afrique 2003

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

¡Sí! | Oui! | Yes!




Encuentranos en
TV5Monde

banner tv5monde

Africa Films TV

Organiza

Logo Al tarab

Contacto